Термінологічно-правописний порадник для богословів та редакторів богословських текстів (Інститут богословської термінології та перекладів)

НАЗВИ СВЯТ ЛІТУРГІЙНОГО РОКУ

Назви релігійних свят побутують у богословській літературі в повній та скороченій формах. Наприклад: Різдво, Різдво Христове і Різдво Господа нашого Ісуса Христа. Повні назви свят можуть бути поширені різними додатками відповідно до вимог стилю й контексту. Високу частотність вжитку мають народні варіянти: Покров Пресвятої Богородиці - Покрова, Квітна неділя - Вербна неділя. У цьому списку подаємо рекомендовані форми назв свят літургійного року. Пасхальний (рухомий) цикл * Неділя митаря і фарисея * Неділя блудного сина * Неділя м’ясопусна. М’ясопусна неділя * Неділя сиропусна. Сиропусна неділя * Великий піст. Чотиридесятниця * Перша неділя Великого посту * Неділя хрестопоклонна. Хрестопоклонна неділя * Лазарева субота * Квітна неділя. Вхід Господній у Єрусалим * Великий четвер * Велика п’ятниця * Велика субота * Воскресення Христове. Пасха. Великдень * Світлий понеділок * Світлий вівторок * Томина неділя. Антипасха * Неділя мироносиць * Неділя розслабленого * Переполовинення П’ятдесятниці (замість Переполовення П’ятидесятниці) * Неділя самарянки * Неділя сліпородженого * Вознесення Господнє * Неділя святих Отців Нікейського Собору * П’ятдесятниця. День Пресвятої Тройці. Зішестя Святого Духа (а не Зшестя). Зіслання Святого Духа * День Святого Духа. Понеділок Святого Духа * Неділя всіх святих * Друга неділя після Зіслання Святого Духа * Неділя всіх святих українського народу Місячний (нерухомий) цикл: Господні свята * Початок індикту. Початок церковного року (а не Начало) * Воздвиження Чесного Хреста * Неділя святих Праотців (перед Різдвом) * Неділя святих Отців (перед Різдвом) * Різдво Христове * Обрізання Господа нашого Ісуса Христа * Богоявлення Господнє. Просвічення * Преображення Господнє Місячний (нерухомий) цикл: Богородичні свята * Різдво Пресвятої Богородиці * Покров (-ову) Пресвятої Богородиці. Покрова (-ови) - нар. * Введення у храм Пресвятої Богородиці * Зачаття Пресвятої Богородиці святою Анною * Собор Пресвятої Богородиці * Стрітення Господнє * Благовіщення Пресвятої Богородиці * Успення Пресвятої Богородиці * Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці Місячний (нерухомий) цикл: свята святих * Спомин чуда архистратига Михаїла в Колоссах * Переставлення святого апостола і євангелиста Йоана Богослова * Неділя святих Отців Сьомого Вселенського Собору * Собор архистратига Михаїла * Святого Миколая Чудотворця * Святого первомученика Стефана * Поклоніння чесним оковам святого апостола Петра * Трьох cвятителів * Перше і друге віднайдення чесної голови святого Йоана Хрестителя * Сорока Севастійських мучеників * Різдво святого Йоана Хрестителя * Перенесення мощей святих безсрібників Кира й Івана * Святих апостолів Петра й Павла * Повернення мощей апостола Вартоломея * Усікновення чесної голови святого Йоана Хрестителя
Ещё